FORNO

FORNO
m

lercio quanto fruciandolo del forno

— см. -L404

bocca larga come un forno (или che pare un forno)

— см. -B809

caldo da forno

— см. -C151

lingua che spazza (или spazzerebbe) un forno (или sette, cento forni)

— см. -L649
-F1089 —

andare (или ficcarsi, nascondersi) in un forno

attaccarla a ciel del forno

— см. -C1844

cuocere il pane mentre il forno è caldo

— см. -P254
-F1090 —

fare forno

-F1091 —

fare forno di qc

ficcarsi in un forno

— см. -F1089

morire di fame in un forno di pane (или di schiacciatine)

— см. -F119
-F1092 —

murarsi in un forno

nascondersi in un forno

— см. -F1089

tempestare il pan nel forno a qd

— см. -P287

amici di buon giorno, son da mettere in forno

— см. -A616

bisogna cuocer il pane quando il forno è caldo

— см. -P289

a chi è disgraziato, gli tempesta il pane nel forno

— см. -P290
-F1093 —

chi non è in forno è in (или sulla) pala

è com'andare a prendere il pane al forno

— см. -P293
-F1094 —

in forno caldo non può nascer erba

di per la bocca si scalda il forno

— см. -B938
-F1095 —

a piccol forno poca legna basta


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "FORNO" в других словарях:

  • forno — / forno/ s.m. [lat. furnus ]. 1. (comm.) a. [bottega in cui si cuoce e si vende il pane] ▶◀ fornaio, panetteria, panificio. b. (estens.) [quantità di pane o d altro che si cuoce in una volta nel forno] ▶◀ infornata. 2. [volume cavo, o anche parte …   Enciclopedia Italiana

  • forno — (ant.) m. *Horno. * * * forno. m. desus. horno. || forno de poya. m. desus. horno de poya …   Enciclopedia Universal

  • forno — m. desus. horno. forno de poya. m. desus. horno de poya …   Diccionario de la lengua española

  • Forno — Nom porté en Italie. Forme plurielle : Forni. Désigne celui qui habite près d un four (éventuellement aussi toponyme) ou, par métonymie, un fournier (tenancier du four à pain) …   Noms de famille

  • forno — |ô| s. m. 1. Construção de alvenaria ou de tijolo em forma de abóbada, que se aquece para cozer pão, assar carnes, etc. 2. Parte do fogão no qual se fazem os assados. 3. Construção para cozer louça, tijolo, telha, etc., ou para fabricar cal. 4. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • forno — fór·no s.m. 1a. AU costruzione in muratura con soffitto a volta e apertura semicircolare o rettangolare, scaldato tramite l introduzione di combustibile o a elettricità, che serve per cuocere pane, dolci e altri cibi: scaldare il forno, mettere… …   Dizionario italiano

  • Forno — Das Wort Forno (italienisch, dt.: Herd) bezeichnet zwei Orte in Italien Forno Canavese, in der Provinz Turin (Piemont); Forno di Zoldo, in der Provinz Belluno (Venetien). Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun …   Deutsch Wikipedia

  • forno — {{hw}}{{forno}}{{/hw}}s. m. 1 Costruzione in muratura a volta in cui si produce un alta temperatura per cuocervi il pane o altri cibi, introdotti dalla bocca mediante la pala: pizzeria con forno a legna | (est.) Nelle cucine a gas, elettriche e… …   Enciclopedia di italiano

  • Forno di Zoldo — Forno di Zoldo …   Deutsch Wikipedia

  • Forno Telheiro — Saltar a navegación, búsqueda Fornotelheiro Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Forno Canavese — Forno Canavese …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»